青年海外協力隊員 in CHINA(最終回)私が再び中国に向かう理由について＊ボラみみ2003年10月号掲載

青年海外協力隊タイトル



岸本桐葉（キシモトキリハ）幼稚園に就職した3年目の秋、生命力あふれる子どもたちの目が印象的なポスターをキッカケに青年海外協力隊に志願。「物に恵まれたこの日本で、私たちは何に満足しているのだろうか？物のない遠くの国で、この子どもたちはどんな素敵な幸せを知っているのだろう？」。 2回目の挑戦で合格。希望は情熱の国・異文化トンガだったが、派遣先は中国。 79日間の日本での訓練と、３週間の北京での語学研修を経て、2001年４月～2003年4月まで中国湖北省黄岡・代代紅幼稚園教諭として働く。２８歳。名古屋市出身。タイトルの「小朋友」は中国語で子どものこと
ご意見ご感想をお待ちしております。ボラみみより情報局まで

「日本の子ども、中国の子ども」
私の知っている名古屋の子どもと、中国黄岡の田舎の子どもに違いがあるかというと、根本的には変わらないと思う。ただ、黄岡の子どもの方が物質的に恵まれておらず、幼稚園の授業形式で遊びの部分が少ないため、人形やおもちゃなどを使って保育やお話をすると、とても集中して見ていた。日本ではあふれている絵本やおもちゃが、中国ではとても貴重。そういった生活環境の違いで、子どもの反応が違うことはあった。　全宅児たちと一緒に、幼稚園で夜泊まったことがある。10人くらいの子どもたちの寝る前の排泄で、先生がひとりひとりをトイレに行かすのではなく、壷をもって回ってそれに排泄させていたのには驚いた。これもまた異文化。　（全宅児お母さんが働いており月曜日から金曜日まで幼稚園に泊まり週末帰る子どもたち）
		← 中国名物（！？）、股割れパンツ。もよおしたらそのまま座ってすぐにできるすぐれもの？！お昼寝から起きた子のお尻。恥ずかしがっている姿がカワイイ
日本の子どもも中国の子どもも同じようににかわいい。私が帰国する直前、一人の子どもに「先生帰っちゃうの？じゃあ、ボクはどうしたらいいの？」と悲しそうに言われたとき、卒園まで一緒に過ごしたいと心から思った。どこにいても、子どもからは多くの愛情をもらっている。本当に幸せな瞬間。
年少の担当クラスの子どもたちと。こんなに着こんでいるけれど3月末くらい　→
「2年間を終えて」
2年間、青年海外協力隊員として中国の幼稚園で活動した体験は、私にとって深い経験となった。　「異国の人とさまざまなことを共有し、感動を分かち合いたい」と思って参加した協力隊。しかし、現地の人と体験を共有し、彼らの行動も理解できるが納得はできないことが多いのも現実。仕事に対する姿勢や、教育に対する考え方の違いにとまどい、自分がそこにいる意味がわからなくなることも多かった。
	← おやつの麺。まんなかの皿には、だしに使っている豚肉の骨を入れて
わかったことは、国によってさまざまな違いがあり、「違い」は事実として存在するだけで、善し悪しがあるわけではないということ。その違いを一人で乗り越えなければいけない時間が私を育ててくれた。これらの体験は私のなかで、今まで知り得なかった種をまいてくれたように思う。　8月中旬より短期の語学留学生として、中国に再び向かう。決して好きになったわけではない、けれどきらいではない中国の不思議な魅力に、もう少し関わってみようと思う。中国文化に、さまざまな角度から自由な気持ちで触れてみたい。　そして、物がなくても人との関わりを大事にし、幸せに暮している人々から、「恵み」について学びたいと思っている。
		← 6月1日は中国の子どもの日。うちのクラスはハッピを着て盆踊りをする予定だったけれど、ハッピの「祭」の文字は中国では悪いイメージだということで、当日いきなり着られなかった（どうやらご先祖様を祭る意味が強いらしい）。1カ月もかけて特訓した踊りの発表会。前からわかってたのに当日中止って・・・・さすが中国
PAGETOP 　　　コーナー目次へ　　　　HOME